Page 10 - tzuchithailand publication no 58

ทันเหตุการณ์ไทย Local News คัดลอกคัมภีร์ธรรม นำ�ก�ยใจร่วมบำ�เพ็ญ 抄寫佛經內修外行 撰文： 林亮吟 攝影： 戴良芬 ทุกวันอังคารเวลา 13.00-15.00 น. อาสาสมัครฉือจี้และผู้มีจิตศรัทธา จ�านวนหนึ่งซึ่งมีใจเดียวกัน จะมารวมตัว ณ สถานธรรมจิ้งซือ เพื่อร่วม “ชั้นเรียนคัดคัมภีร์ธรรม” โดยมีอาสาสมัครฉือจี้ คุณไต้เหลียงเฟิน เป็นผู้ ริเริ่มชั้นเรียนนี้ เพื่อหวังอาศัยการคัดคัมภีร์ ได้ซึมซับหลักธรรม น�ามา บ�าเพ็ญกายบ�าเพ็ญใจ และปรับปรุงอุปนิสัยตนเองต่อไป 每個星期二下午一點至三點，幾位志同道 合的志工與會眾，齊聚泰國分會靜思堂「抄 เริ่มต้นจากการนั่งสมาธิ จากนั้นจึงอาศัยดนตรีอันอ่อนโยน เพื่อให้ทุก 寫佛經」，由志工戴良芬發起，希望藉由抄 คนท�าจิตใจให้สงบ ก่อนจะเริ่มต้นคัดคัมภีร์ธรรม ท่ามกลางบรรยากาศ 寫佛經，修身養性，借境修心。 อันงดงาม ด้วยจิตแห่งศรัทธา ทุกครั้งที่สะบัดปลายพู่กันล้วนชัดเจน ปล่อยความคิดให้โล่ง ปล่อยกายใจให้เป็นอิสระ อาสาสมัครฉือจี้ คุณลัด 從靜坐開始，藉由柔美悠揚的樂聲，大家 ดา เจริญสวัสดิชัย ซึ่งปกติเมื่อเขียนหนังสือจะมือสั่นอยู่เสมอ ทว่าเมื่อ 先把心靜下來，在這優美祥和的氛圍下抄寫 ตัดสินใจมาร่วมการคัดคัมภีร์ธรรม จึงกล่าวขึ้นว่า “ดูว่าจะเอาชนะมือที่ 經書，用恭敬心抄經，一筆一劃清清楚楚， สั่นอยู่ตลอดเวลาได้ไหม” จึงค่อยๆ บรรจงคัดคัมภีร์ธรรมด้วยความตั้งใจ 放空念頭，色身自在。志工劉壽美平時提筆 ตัวอักษรประณีตงดงาม แม้จะเขียนไม่เสร็จในชั้นเรียน ก็ยังน�ากลับไป 寫字手都會抖，但是，也來參加抄寫佛經， 她說：「看看能不能克服手抖！」她認真的 คัดต่อที่บ้าน เป็นจิตวิญญาณที่น่าถือเป็นแบบอย่าง 用毛筆一筆一劃慢慢抄寫，寫得很好！寫不 完還帶回家繼續寫，真是精神可嘉。 คุณวรินร�าไพ ธรรมคาถา ซึ่งมาร่วมชั้นเรียน ตามค�าชักชวนของอาสา สมัครฉือจี้ คุณธิติมา รัตนาภิรัต แม้จะไม่รู้ภาษาจีน แต่ก็ค่อยๆ พิถีพิถัน 泰籍會眾坤貝女士，受慈濟志工陳蓮心邀 คัดคัมภีร์ธรรมต่อไป ความตั้งใจของคุณวรินร�าไพ เป็นแรงบันดาลใจให้ 約，雖然不懂中文，卻也能用毛筆慢慢地抄 อาสาสมัครฉือจี้ท่านอื่นๆ แค่เพียงตั้งใจก็ไม่มีอะไรยากจนเกินไป การคัด 寫佛經，用心認真的態度，鼓舞著大家， คัมภีร์ธรรมต้องไม่ใจร้อน จิตใจต้องปราศจากความกลัดกลุ้มกังวล 真是有心一切都不難。抄寫佛經，要不急不 ปล่อยจิตวิญญาณให้นิ่งสงบ อย่าเพิ่งใส่ใจว่าตัวอักษรจะสวยงามหรือไม่ 徐，心無雜念，讓心靈沉澱下來，先不用在 แต่ต้องเขียนไปพลางจดจ�าค�าสอนในคัมภีร์ไปพลาง เมื่อเข้าใจค�าสอน 意字體美不美，要一邊寫一邊記下經文，在 เหล่านั้นแล้ว จึงค่อยบ�าเพ็ญจิตภายใน และปฏิบัติภายนอกต่อไป 佛經中體悟佛法，漸漸地內修外行。 08