Page 10 - tzuchithailand publication no 51

【攝影:黃娟 】 ปลูกฝังการใช้ชีวิต สอนให้เรียนรู้ดูแลตัวเอง 日常生活中培養兒女學習獨立自助 คุณล�าพอง คุณแม่ของสามพี่น้องเล่าว่า เนื่องจากครอบครัว 母親朗彭女士分享，因為家庭生活很 ยากจน ตนกับสามีจึงเดินทางจากบ้านเกิดเมืองนอนที่ภาคอิสาน 貧窮，所以，十幾年前，和先生離開了 เข้ามาท�างานที่ กทม. ตั้งแต่เมื่อหลายสิบปีก่อน จนให้ก�าเนิดลูกๆ 故鄉，從泰國東北部來到曼谷工作討生 ทั้งสามคน โดยคุณล�าพองแบ่งปันในฐานะของแม่ ถึงสิ่งที่พยายาม 活，而有了三個兒女。身為母親的朗彭 女士分享她對兒女的期待說：「我們希 ปลูกฝังให้กับลูกๆ เสมอมาว่า “เราพยายามสอนให้ลูกดูแลตัวเอง 望孩子能夠獨立自助，所以，從小就常 ให้ได้ โดยจะบอกกับพวกเขาเสมอว่า อนาคตข้างหน้าเป็นสิ่งที่ไม่ 跟他們說，生命真無常，將來也不知道 แน่นอน วันหนึ่งหากพ่อหรือแม่ต้องจากไปก่อน พวกหนูก็ต้องช่วย 爸媽誰會先離世，無論如何，你們都要 เหลือตัวเองให้ได้” ดังนั้น คุณล�าพองจึงสอนให้ลูกๆ รู้จักอดทน 學習能夠自助！」兒女還小時，朗彭女 ประหยัดอดออม พร้อมทั้งสอนให้พวกเขาท�างานบ้านตั้งแต่เด็ก 士就教導他們要懂得忍耐、勤儉、不忽 視小錢，同時也教導做家務事。 การเรียนรู้ท�างานบ้านในช่วงแรกเริ่มของเด็กๆ อาจจะยังท�าได้ไม่ 剛開始學習做家務事時，還不夠伶俐， เรียบร้อย ดังนั้นจึงต้องใช้ความอดทน ค่อยๆ สอนและปล่อยให้พวก 做得也還不夠好，然而，母親仍然很有 เขาเรียนรู้ผ่านการลงมือท�าด้วยตนเอง โดยต้องคอยชี้แนะด้วยความ 耐性，先讓孩子們親力親為做過後，再 ใจเย็น จนกระทั่งวันนี้ เด็กๆ สามารถท�างานบ้านได้เป็นอย่างดี 從旁很溫柔的慢慢教導他們，並告知要 อาสาผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันท�างานบ้าน 如何改善做家務的方法……等等，直到孩 子們懂得做家事的技巧，同時也習慣分 擔家務事後，就放心地交給三個孩子們 การท�างานบ้าน ไม่เพียงช่วยแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง สามพี่น้องยังรู้สึกว่าสิ่งที่พ่อแม่ได้บ่มสอน เป็นสิ่งที่ช่วยให้พวกเขา 輪流承擔，從此，母親幾乎都不用再協 ได้พัฒนาตนเองในด้านอื่นๆ อีกด้วย น้องพวงผกาลูกสาวคนโต แบ่ง 助，因為他們很乖巧又能幹，每天都自 動自發，把家務事處理得很好。 ปันว่า “หนูคิดว่า สิ่งเหล่านี้ท�าให้เรารู้จักการแบ่งเวลาใช้ชีวิตใน 孩子們不論是在做分類回收品的工作， แต่ละวัน รู้ว่าภายในเวลา 24 ชั่วโมงนี้ เราต้องท�าอะไรก่อน อะไร 或者平時做家務事……等等，這些學習， หลัง ตอนเช้าเราต้องท�าอะไรบ้าง และกลับจากโรงเรียนในตอนเย็น 漸漸地改善他們的好習慣，身為大姊的 ต้องท�าอะไรบ้าง” 彭帕甘分享說：「工作的過程，讓我們 學習分秒不空過，懂得把一天的二十四 個小時，如何妥善的安排，例如：早上 起來要做什麼，下課到家後要做什麼…」。 08