Page 10 - tzuchithailand publication no 55

ฉือจี้มอบสิ่งของช่วยเหลือมัสยิด ร่วมดูแลศูนย์พักพิงสงเคราะห์ผู้ลี้ภัย 清真寺收容爆滿 分擔安置助難民 撰文：許恩誠 攝影：許恩誠 มัสยิดสองแห่งซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่อ�าเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ ได้ให้ 泰國清邁府芳縣，有兩座清真寺，目前 ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจ�านวนนับร้อยคน ที่อพยพหนีความขัดแย้ง 收容共計兩百位左右的緬甸難民。這些 ทางศาสนาในเมียนมาร์ เข้ามาพักอาศัยในพื้นที่ และด้วยจ�านวนผู้ลี้ 難民，是因為緬甸宗教不和諧、造成紛 ภัยที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง มัสยิดทั้งสองแห่งจึงต้องแบกรับภาระ 爭，迫使穆斯林族群無奈地逃離故鄉。 อันหนักอึ้ง จนกระทั่งตัดสินใจประสานมายังโรงเรียนฉือจี้เชียงใหม่ 由於難民人數一直在增加，兩座清真寺 เพื่อขอความช่วยเหลือ 負擔越來越重，因此向清邁慈濟學校尋 求幫助。 08