Page 10 - tzuchithailand publication no 61

ทันเหตุการณ์ไทย Local News การมอบรางวัลสตรีดีเด่นในพุทธศาสนา ครั้งที่ 17 女力不可忽視！17屆佛教傑出女性獎登場 撰文： 黃 娟、蔡秋玲 เรื่อง ดรรชนี สุระเทพ, ไช่ชิวหลิง ภาพ พิณญ์ธิชา จันทร์สุขศรี 攝影： 蘇品緹 จิตอาสาฉือจี้ได้ร่วมกันก่อสร้างอาคารรับรองของศูนย์ปฏิบัติธรรม 距離泰國曼谷以東兩個半小時車程的羅 แห่งสตรีนานาชาติ จังหวัดระยองขึ้นใหม่ หลังจากเหตุอัคคีภัยเมื่อ 勇府，國際佛教傑出女性委員會辦公室 เดือนเมษายน พ.ศ.2559 โดยอาคารแห่งนี้ ได้เปิดใช้อย่างเป็น 所在地，2016年4月大火燒毀共修室，泰 ทางการในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ.2561 พร้อมทั้งจัดพิธีมอบรางวัล 國慈濟志工擴大援建活動中心，2018年 สตรีดีเด่นในพุทธศาสนา ครั้งที่ 17 ประจ�าปี 2561 ขึ้น 3月8日正式啟用當天，用全新場地舉辦 「第十七屆國際佛教傑出女性獎」，意 義非凡。 ตัวแทนจิตอาสาฉือจี้ คุณเฉินซิ่วเจีย แบ่งปันความรู้สึกว่า “ศูนย์ ปฏิบัติธรรมแห่งนี้สามารถเป็นศูนย์กลางให้ชาวพุทธมารวมกัน อีก 慈濟志工陳秀佳說：「這個場地能夠讓 ทั้งหวังเป็นอย่างยิ่งว่า สถานที่แห่งนี้จะเป็นประโยชน์ในการเผยแผ่ 這麼多的佛教人來參與活動，也希望這 พุทธศาสนาต่อไปค่ะ” 個地方對泰國以後佛教的發展，會有很 大的貢獻。」 08