Page 10 - tzuchithailand publication no 68

ทันเหตุการณ์ไทย Local News จิตอาสาฉือจี้เยือนภาคเหนือ เยี่ยมเยียนดูแลโรงเรียนจีน 志工前往泰北 關懷中文學校 撰文：晉榮鋼 攝影：真善美志工 เรื่อง จิ้นหรงกัง ภาพ จิตอาสาผู้บันทึกความจริงอันดีงาม เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ.2562 จิตอาสาฉือจี้ ได้เดินทางไปยัง 2019年6月20日慈濟志工前往清邁府猜 โรงเรียนจีนบ้านผาเเดง ต�าบลหนองบัว อ�าเภอไชยปราการ 巴幹縣華亮自誠小學勘察，評估將來給 จังหวัดเชียงใหม่ เพื่อส�ารวจและพิจารณาความเป็นไปได้ที่จะให้ 予援助的可能。 ความช่วยเหลือโรงเรียนในอนาคตต่อไป 經過楊世平校長的介紹，讓志工得知該 จากการแนะน�าของผู้อ�านวยการโรงเรียน หยางซื่อผิง ท�าให้ทราบ ว่าโรงเรียนจีนบ้านผาแดง ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ.2507 ปัจจุบันด้วย 校於1964年成立，目前在三位老師的努 ความพยายามของครูรวม 3 ท่าน ได้เปิดสอนภาษาจีนให้กับ 力之下，從星期一至星期五 晚上六點到 นักเรียนรวมประมาณ 80 คน ตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล และประถม 八點、星期六早上半天為，幼稚園、小 ศึกษาปีที่ 1-6 โดยท�าการเรียนการสอนในวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 學一年級至六年級共約80位學生，提供 18.00-20.00 น. และวันเสาร์ครึ่งวันเช้า 中文教學。 08