Page 3 - tzuchithailand publication no 61

ถนอมน้ำา สร้างบุญ คลายภัยแล้ง 惜水造福解乾旱 ธรรมเทศนา โดยธรรมาจารย์เจิ้งเอี๋ยน 證嚴法師開示 มักกล่าวเสมอว่า มหาธาตุทั้งสี่ ดิน น�้า ลม ไฟ ที่ไม่สมดุล ก่อให้ 常說四大不調，造成人間災難偏多，如 เกิดภัยพิบัติขึ้นจ�านวนมาก ทุกวันนี้บรรดาทรัพยากรบนโลกยังได้ 今地球資源已現警訊，許多國家傳出了 ส่งสัญญาณเตือน ส่งผลให้หลายประเทศต้องเผชิญกับวิกฤตภัยแล้ง 缺水災情。 หลายหมู่บ้านในถิ่นทุรกันดาร ของจังหวัดปาปัว ประเทศ 在印尼巴布亞省的一些偏遠村莊， อินโดนีเซีย แม้จะสัญจรเข้าออกโดยการคมนาคมทางน�้าเป็นหลัก 儘管村民進出都依靠水路，卻少有乾淨 ทว่ากลับก�าลังเผชิญปัญหาขาดแคลนน�้าสะอาดไว้อุปโภคบริโภค 的水可用。明明屋子旁邊都是水，為什 แม้รอบๆ บ้านจะเต็มไปด้วยน�้า แต่ท�าไมยังขาดแคลนน�้าสะอาดได้ 麼還缺少淨水？因為周遭都是鹹鹹的海 นั่นเพราะน�้าที่รายล้อมโดยรอบล้วนเป็นน�้าทะเลที่มีรสชาติเค็ม แม้ 水，甚至地下水也是一樣，讓人望水卻 不能用來止渴，真的是很無奈。 กระทั่งน�้าใต้ดินก็เช่นกัน ส่งผลให้ทั้งที่เห็นน�้า แต่กลับไม่สามารถน�า น�้านั้นมาดื่มดับกระหายได้ เป็นที่น่าเวทนายิ่งนัก 01