Page 4 - tzuchithailand publication no 65

คุณกู้ในวัย 50 กว่า หลังจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ ก็ไม่ 年逾半百的顧先生，受傷後無力整理環 สามารถดูแลสภาพแวดล้อมที่พักของตนเองได้ ชาวฉือจี้จึงช่วยท�า 境，慈濟人先為他打掃居家環境。一開 ความสะอาดที่พักอาศัยให้เขา ตอนแรกท่าทีของเขาไม่ดีเลย คอยชี้ 始他的態度並不好，不斷使喚前來服務 นิ้วสั่งงานจิตอาสาที่มาให้การดูแลอยู่ตลอด เดี๋ยวก็บอกว่า “หลัง 的志工，一會兒說：「門後還有灰塵沒 ประตูยังมีฝุ่น ยังไม่ได้เช็ดให้สะอาดอยู่นะ” เมื่อจิตอาสาช่วยล้าง 擦乾淨。」幫他洗完廁所後，他還挑 ห้องน�้าให้ เขาก็ยังจู้จี้จุกจิกว่า “ท�าไมถึงยังมีกลิ่นอยู่” ชาวฉือจี้ซึ่ง 剔：「怎麼還有味道？」慈濟人修「忍 บ�าเพ็ญขันติบารมี รู้จักใช้ความอดทน จึงมักจะปฏิบัติตอบเขาด้วย 辱行」，總是低聲下氣地回應，並如他 ความอ่อนโยน และพยายามท�าความสะอาดใหม่ให้จนกว่าเขาจะพอใจ 所願，盡力打掃。無論顧先生的態度 ไม่ว่าท่าทีของคุณกู้จะไม่เป็นมิตรมากเพียงใดก็ตาม ชาวฉือจี้กลุ่มนี้ 如何不友善，這群慈濟人都不放棄、不 ก็ไม่เคยยอมแพ้หรือถอดใจ แต่ยังรู้จักอาศัยบุคคลและเรื่องราวที่ 氣餒，而是想到藉人事修練心志，堅持 เกิดขึ้น มาขัดเกลาจิตใจของตนเอง เพื่อยืนหยัดปณิธานการ 力行菩薩道的願，用耐心和愛心不斷付 ด�าเนินบนเส้นทางแห่งพระโพธิสัตว์ เสียสละด้วยความอดทนและ 出。 ความเมตตาต่อไป 志工中有位孔居士是經營大飯店的老 หนึ่งในจิตอาสา คือ “คุณข่ง” ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมใหญ่แห่งหนึ่ง 闆，不但能放下身段謙卑地接受指使， ไม่เพียงสามารถลดตัวตนลงมารับค�าสั่งอย่างนอบน้อม แต่ยังขอบคุณ คุณกู้ที่มอบโอกาสให้เขาได้แสดงพลังแห่งความเมตตา มีครั้งหนึ่ง 還感恩顧先生讓他有機會發揮愛的能 ชาวฉือจี้ถามคุณกู้ว่า “คุณมีความปรารถนาอะไรหรือเปล่า” เขาบอกว่า 量。有一次，慈濟人問顧先生：「你有 “อยากไปเดินเล่นที่สวนเป่ยหลิงสักหน่อย” คุณข่งเลยแบกเขาขึ้นหลัง 什麼心願嗎？」他說：「想到北陵公園 เดินลงจากตึกมา โดยจิตอาสาอีกคน คือ คุณฉาวคอยดูแลอยู่ข้างๆ 逛一逛。」孔居士揹著他下樓，另一 เพื่อท�าให้ความปรารถนาของเขาเป็นจริง ต่อมาเขาก็บอกอีกว่า 位志工曹居士則在旁協助看顧，只為了 “อยากไปกินข้าวในโรงแรม” คุณข่งจึงจัดให้เขาได้ไปกินอาหารที่ 滿他一願。後來又說：「想要上飯店吃 โรงแรมของตนเอง โดยดูแลเสมือนเป็นแขกวีไอพี 飯。」孔居士即安排他到自家經營的飯 店用餐，視為貴賓般款待。 ชาวฉือจี้ดูแลเคียงข้างเขานานถึงสองปี ความจริงใจของชาวฉือจี้ค่อยๆ ท�าให้คุณกู้ซาบซึ้งใจ และเปลี่ยนท่าทีของเขาได้ในที่สุด นอกจากนี้ 慈濟人陪伴二年之久，顧先生漸漸地被 เขายังได้ตั้งปณิธาน ร่วมเสียสละเพื่อผู้อื่นกับจิตอาสาฉือจี้ แม้เขาจะ 慈濟人的誠心感動，也改變了他的態 เคลื่อนไหวร่างกายไม่สะดวก แต่ก็สามารถฟันฝ่าอุปสรรคเพื่อไป 度，發願加入志工行列為人群付出。他 ช่วยเหลือผู้อื่นได้ บางครั้งก็บอกเล่าธรรมะ จากเรื่องราวชีวิตที่มีขึ้น 雖然行動不便，但能克服困難去助人， และมีลงของตัวเอง เพื่อเป็นอุทาหรณ์ให้กับผู้อื่น 或是現身說法，藉著自己起伏的人生輔 導他人。 ความคิดและการกระท�าที่เกิดขึ้นในชีวิตแต่ละวัน ล้วนเป็นการเปิด ประตูกรรม และสร้างวิบากกรรม ซึ่งกรรมที่เราสร้างขึ้นนั้น มีทั้ง 我們在一日之中起心動念、舉手投足， กรรมดีหรือกรรมชั่ว ดังนั้นจึงต้องด�าเนินชีวิตด้วยความระมัดระวัง 無不都是在開業門、造業力，而所造的 อย่างมาก หากสามารถสร้างสุขเพื่อเพื่อนมนุษย์ ปรากฏตัวขึ้นใน 是福業還是惡業？真的需要謹慎於生 สถานที่ซึ่งมีผู้ตกทุกข์ได้ยาก กลายเป็นผู้ที่มีคุณค่าต่อชีวิตผู้อื่น 活。若能多造福人間，及時現身苦難處 ย่อมได้หว่านเพาะเมล็ดพันธุ์แห่งกุศลบุญ และมีชีวิตที่จิตวิญญาณ 成為別人生命中的貴人，如此就能種下 มั่งมี เพียบพร้อมด้วยความสุข 善因福緣，活得心靈富足、安樂無礙。 02