Page 5 - tzuchithailand publication no 65

สารบัญ 目 01 เสียงธรรม นำาทาง 法音宣流 แผ่นนิรภัยเสริมพื้นรองเท้า 錄 เป็น “พระโพธิสัตว์” 38 防穿刺鞋墊 ด้วยการปรากฏายขึ้น ณ ที่ซึ่งมีผู้ตกทุกข์ได้ยาก 現身苦難處做菩薩 40 อธิษฐานบุญรับปีใหม่ 04 เยี่ยมเยียนผู้ประสบภัยพายุปาบึก ร่วมเติมใจด้วยกุศล 新年新希望 積福聚善緣 ย่างก้าวการดูแล ไม่เคยหยุดพัก 慈濟深入洛坤府 勘災關懷不停歇 44 จานเด็ดวันหยุด 週末食堂 10 ทันเหตุการณ์ไทย ผัดกระเพราเจ Local News 素肉炒七層塔 14 บ้านพังเสียหายจากพายุปาบึก 45 ฉือจี้มอบเงินเยียวยา ฟื้นฟูความเป็นอยู่ เกร็ดสุขภาพ 養生訊息 帕布颱風摧毀房屋 慰問金發放助重建 วิธีการกินและสรรพคุณทั้ง 5 ของอาโวคาโด 酪梨最強吃法盡收5大健康好處 18 ทันเหตุการณ์โลก Global News 46 เรื่องเล่าจากท่านธรรมาจารย์เจิ้งเอี๋ยน 22 ฉือจี้ช่วยซ่อมแซมบ้าน ดูแลความเป็นอยู่ 證嚴法師說故事 慈濟修繕舊屋 助安心也安身 บททดสอบแห่งจิตใจ 心的考驗 28 สัมผัสความหิวโหย ร่วมส่งรักสู่ต่างแดน 感飢12送愛國際 台泰師生同步進行 ธรรมเทศนา “เปิดธรรม กระจ่างใจ” 32 開示法語【茅塞頓開】 ทำาไมหลังจบงานต้องทำาแฟ้มกิจกรรม 活動後為何要留下檔案？ 34 ยืนหยัดบนวิถีโพธิสัตว์ มุ่งมั่นเผยแผ่ธรรมะ 堅持慈濟菩薩道 精進傳承佛法 ภาพปกโดย พิสิษฎิ์ หาญพงศ์เจริญ 封面攝影：批實 รูปเล่ม บุษรา สมบัติ 排版彙整：桑瑞蓮 เรียบเรียง หลินเลี่ยงอิ่น ไช่ชิวหลิง 編 輯：林亮吟 蔡秋玲 ดรรชนี สุระเทพ บุษรา สมบัติ 黃 娟 桑瑞蓮 แปลไทย บุษรา สมบัติ ดรรชนี สุระเทพ 翻 譯：桑瑞蓮 黃 娟 ผู้จัดพิมพ์และเผยแพร่ มูลนิธิพุทธฉือจี้ไต้หวันในประเทศไทย 出 版 佛教慈濟基金會泰國分會 316 ถนนเฉลิมพระเกียรติ ร. 9 แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร 10250 316 Chalermprakiat Rama 9 Rd., Nongbon, Pravet, Bangkok 10250 โทรศัพท์ 電 話 : 0-2328-1161-63 โทรสาร 傳 真 : 0-2328-1160 www.tzuchithailand.org e-mail : info@tzuchithailand.org