Page 10 - tzuchithailand publication no 70

ทันเหตุการณ์ไทย Local News ฉือจี้เยี่ยมเยือนสำานักขาหลวงใหญผูลี้ภัยแหงสหประชาชาติ ่ ้ ่ ้ (UNHCR)ประจำาประเทศไทย ศึกษาความเป็นไปไดของความรวมมือกัน ่ ้ 泰國慈濟分會訪聯合國難民署 強化溝通交流 撰文：大愛電視台 攝影：王鐘賢 เรื่อง สถานีโทรทัศน์ต้าอ้าย ภาพ หวังจงเสียน นับตั้งแต่ พ.ศ.2522 เป็นต้นมา มูลนิธิพุทธฉือจี้เริ่มให้การดูแลผู้ลี้ 慈濟基金會從1979年起，在全球二十 ภัยในพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลก โดยให้ความช่วยเหลือทั้งด้านเงินสงเคราะห์ 多個國家地區，都有關懷難民的足跡， สิ่งของเครื่องใช้ การรักษาพยาบาล และการศึกษา เป็นต้น เมือง 舉凡善款濟助、生活物資、醫療援助、 ไทยก็เป็นหนึ่งในพื้นที่ส�าคัญ โดยเฉพาะกิจกรรมบริการชุมชน รักษา 教育方案等，泰國也是其一重點地區， พยาบาลฟรีของฉือจี้ในกรุงเทพมหานคร ที่ดูแลสุขภาพของผู้คน 尤其在曼谷，每月都固定為難民舉辦義 โดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ ศาสนา ไม่เพียงการตรวจรักษาโรคทั่วไป 診，不只是小病得以診療，還有施以重 แต่ยังให้บริการส่งตัวผู้ป่วยเพื่อเข้ารับการผ่าตัดรักษาในโรง 大手術的轉診服務。2019年10月1日， พยาบาลอีกด้วย วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ.2562 น�าโดยคุณจางจี้ตั้ว รอง 慈濟慈善基金會副執行長張濟舵一行 ประธานบริหารภารกิจการกุศล มูลนิธิพุทธฉือจี้ไต้หวันได้น�าคณะ 人，親自前往曼谷，與聯合國難民署泰 เดินทางมายังกรุงเทพมหานคร เพื่อปรึกษาหารือร่วมกับส�านักข้าหลวง 國代表會面，展望未來合作之可能。 ใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ประจ�าประเทศไทย ถึง ความเป็นไปได้ ของความร่วมมือกันในอนาคต 慈濟慈善基金會副執行長張濟舵表示： 「主要是來探討有沒有可能，慈濟泰國 คุณจางจี้ตั้ว รองประธานบริหารภารกิจการกุศล มูลนิธิพุทธฉือจี้ 分會能夠和(UNHCR)他們，建立一個比 ไต้หวันกล่าวว่า “ประเด็นหลักคือมาศึกษาถึงความเป็นไปได้ ที่ฉือจี้ 較正式的，簽署一個備忘錄，怎麼樣能 ประเทศไทยกับ UNHCR จะลงนามความร่วมมือระหว่างกันในอนาคต” 夠合作在一起，所以這個會持續往這方 面去探討。」 ก้าวต่อไปเพื่อความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างสองฝ่าย เพื่อ เพิ่มการแลกเปลี่ยนเรียนรู้และความเป็นไปได้ในของความร่วมมือ 跨出更緊密連結的步伐，增進交流，雙 ในอนาคต 向討論，未來有更多可能。 08