Page 6 - tzuchithailand publication no 70
P. 6
มอบสิ่งของชวยภัยหน�ว ่ อบอุนก�ยใจพี่นองน�น ่ ่ ้ 慈濟冬令發放 溫暖楠府鄉親 撰文：吳淑貞 攝影：呂尚恩 黃娟 เรื่องอู๋สูเจิน ภาพ แซม ลู ดรรชนี สุระเทพ ท่ามกลางสายหมอกยามเช้าที่ปกคลุม และอุณหภูมิที่ลดต�่าลงถึง 泰北楠府的晨曦雲霧繚繞，氣溫降低至 17 องศาเซลเซียส ในพื้นที่จังหวัดน่าน เป็นสัญลักษณ์แสดงให้เห็น 十七度左右，冬天已經來臨了！2019年 ว่า “ฤดูหนาว” ได้มาเยือนแล้ว วันที่ 30 พฤศจิกายน และ 1 11月30日至12月1日，慈濟志工動員為 ธันวาคม พ.ศ.2562 จิตอาสาฉือจี้เดินทางไปจัดกิจกรรมมอบสิ่งของ 市區都待鎮和功塊鎮，共一千零四十一 ช่วยภัยหนาว ช่วยเหลือครอบครัวผู้มีรายได้น้อยรวม 1,041 ครอบครัว 戶弱勢家庭舉辦冬令發放，貼心送愛如 ในพื้นที่เทศบาลต�าบลดู่ใต้และกองควาย มอบความรักความอบอุ่น 暖陽。 ดุจแสงแดดยามเช้า 04
